-
1 охрана авторских прав
n1) gener. Urheberschutz2) law. CopyrightSchutz, Schutz der Urheberrechte, Urheberrechtsschutz, urheberrechtlicher Schutz, WerkschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > охрана авторских прав
-
2 охрана авторских прав
Русско-итальянский юридический словарь > охрана авторских прав
-
3 охрана авторских прав
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > охрана авторских прав
-
4 охрана авторских прав
Русско-французский финансово-экономическому словарь > охрана авторских прав
-
5 охрана авторских прав
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > охрана авторских прав
-
6 охрана авторских прав
Urheberschutz, Werkschutz -
7 охрана авторских прав
Русско-французский юридический словарь > охрана авторских прав
-
8 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
9 охрана
Schutz m, Wahrung f- санитарная охрана
- таможенная охрана
- охрана авторских прав
- охрана интересов
- охрана культурного наследия и интеллектуальной собственности
- охрана национального достояния культуры художественной, исторической или археологической ценности
- охрана профессиональной и коммерческой деятельности
- охрана тайны
- охрана товарных знаковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > охрана
-
10 охрана
жprotection, sauvegarde- охрана грузов
- охрана окружающей среды
- охрана права собственности
- охрана природных ресурсов
- охрана трудаРусско-французский финансово-экономическому словарь > охрана
-
11 protection du droit d'auteur
Dictionnaire de droit français-russe > protection du droit d'auteur
-
12 protezione del diritto d'autore
per la durata disciplinata dalle leggi in materia di protezione del diritto d'autore — в течение срока действия охраны авторских прав
Italiano-russo Law Dictionary > protezione del diritto d'autore
-
13 Schutz der Urheberrechte
сущ.юр. защита авторских прав, охрана авторских правУниверсальный немецко-русский словарь > Schutz der Urheberrechte
-
14 Werkschutz
-
15 حماية
حِمَايَةٌ1. находящийся под покровительством; 2.1) защита; охрана; покровительство; نفسه حماية самозащита, самооборона; الامومة حماية охрана материнства; حقّ المؤلّف حماية охрана авторских прав2) протекторат* * *
иаа=1) защита; покровительство
2) протекторат
-
16 حِمَايَةٌ
1. находящийся под покровительством; 2.1) защита; охрана; покровительство; نفسه حِمَايَةٌ самозащита, самооборона; الامومة حِمَايَةٌ охрана материнства; حقّ المؤلّف حِمَايَةٌ охрана авторских прав2) протекторат -
17 urheberrechtlicher Schutz
Универсальный немецко-русский словарь > urheberrechtlicher Schutz
-
18 Urheberschutz
-
19 CopyrightSchutz
-
20 Urheberrechtsschutz
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Энциклопедия права
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Большой юридический словарь
Республиканское агентство по защите авторских прав Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Большой юридический словарь
Международные конвенции по охране авторских прав — (англ. international copyright conventions) многосторонние международные договоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие … Энциклопедия права
Международные конвенции по охране авторских прав — (англ. international copyright conventions) многосторонние международные договоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам др. государств участников или впервые… … Большой юридический словарь
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности — (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации. Соглашение… … Википедия
ФГУП «Охрана» МВД России — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Размещение текста, ранее находившегося на этой странице, возможно, нарушает авторские права. Ранее удалённый текст был опубликован в следующем источнике: http://www.fgup… … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — институт Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный гл. 19 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления против личности . Конституция РФ провозглашает, что человек, его права и свободы являются высшей … Словарь-справочник уголовного права
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия